Water crosses the membrane through aquaporins and between lipids. When two solutions differ in solute, water moves toward the side with more solute. This is osmosis.
A cell placed in a hypertonic solution loses water and shrinks. In a hypotonic one it swells, and without a wall it may burst.